Nuova Riveduta:

Proverbi 13:13

Chi disprezza la parola si costituisce, di fronte a essa, debitore,
ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato.

C.E.I.:

Proverbi 13:13

Chi disprezza la parola si rovinerà,
chi rispetta un comando ne avrà premio.

Nuova Diodati:

Proverbi 13:13

Chi disprezza la parola sarà distrutto, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato.

Riveduta 2020:

Proverbi 13:13

Chi disprezza la parola si costituisce, di fronte a essa, debitore, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato.

La Parola è Vita:

Proverbi 13:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 13:13

Chi sprezza la parola si costituisce, di fronte ad essa, debitore, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato.

Ricciotti:

Proverbi 13:13

Chi disprezza una cosa s'impegna in avvenire, chi rispetta un ordine se ne starà in pace. Le anime fraudolente errano nei peccati, e i giusti sono pieni di misericordia e di compassione.

Tintori:

Proverbi 13:13

Chi parla male d'una cosa si fa debitore per l'avvenire, chi rispetta il precetto starà in pace. Le anime ingannatrici si smarriscono tra i peccati, invece i giusti son misericordiosi e pieni di compassione.

Martini:

Proverbi 13:13

Chi biasima alcuna cosa, si fa debitore pel tempo avvenire; ma chi rispetta il precetto, starà in pace.
Le anime, che aman la frode, restan deluse ne' loro peccati: i giusti sono benigni, e usano misericordia.

Diodati:

Proverbi 13:13

Chi sprezza la parola andrà in perdizione; Ma chi riverisce il comandamento riceverà retribuzione.